quick korean

Quick Korean #13: 그냥 (kenyang) bisadiartikan 'just'. Contoh: 그냥 가 (kenyang ga)= just go. Bisa juga untuk menjawaban pertanyaan yang nggakmau dijawab dulu (ngeles)/pokoknya gitulah/ya ga apa-apa. Contoh: 왜 화났어?(waehwanasseo/kenapa marah?). 그냥 (kenyang/ga pa-pa, ga ada alasan)

Quick Korean #14:Beda 씨(ssi) dan 님(nim). 씨 (Ssi) diartikanMr/Mrs/Ms, dilekatkan pada nama orang. Misal 장근석 씨 (Jag Geun-Seokssi). 님(Nim) dilekatkan pada sebuahjabatan. Misal: 사장님 (Sajangnim/Manajer),선생님(seonsaengnim/guru)

Quick Korean #15: 점점점 jeom-jeom-jeomartinya bla-bla-bla :))

Quick Korean #16: 전화 (jonhwa/telepone)dibaca dengan melisiskan hw, menjadi jon-a. Contoh: 왜 안 전화 (wae an jon-a/ Koknggak telpon sih)?빨리 전화 받어! (ppalli jon-apateo/cepet diangkat dong telponnya!)

Quick Korean #17: Akhiran 죠 (jyo) digunakanuntuk bertanya (question tag).Contoh: 예쁘죠? (yeppeu jyo?cantik, kan?). 좋아죠? (joha jyo/suka,kan?)

Quick Korean #18: 니가 (niga/kamu[sebagaisubyek]) adalah bentuk lisan dari 네가(nega/saya). Dalampercakapan lisan lebih banyak digunakan 니가 ()niga supaya tidakkeliru dengan 내가 (naega/saya [sebagaisubyek]) yang pelafalannya hampir sama.

Quick

Quick Korean #19: 반말 (banmal) adalahpercakapan antar teman dekat (slang words). 반=ban=setengah. 말=mal=perkataan. Jadimakna harafiahnya adalah percakapan/kalimat yang tidak penuh karna sering kalibanmal tidak mengikut sertakan akhiran yo (요)yang digunakan dalampercakapan sehari-hari

Quick Korean #20:Contoh 반말 (banmal):정배: 성우야 뭐 하냐? (Seong-Woo yamwohanya?) (Hei Seong Woo, mau melakukan apa?)성 우: 그냥 있어...형은? (keunyangisso...hyeong-en?) (Nggak ada, kalau kakak(hyong)?)정배: 축구 하고 싶어. 어때? (chukku hagoshipo. Otte?)(Pengen main sepak bola, gimana?)성우: 좋아!(coha!) (oke)

Quick Korean #21:Keterangan #20-->뭐 하냐 (mwohanya).Dalambahasa formalnya yang biasadipakai adalah 뭐를 하고 있습니까 (mworeul hagoissemnikka?) atau 뭐를 하고예요(mworeulhagoyeyo) dengan arti yang sama yaitu: akanmelakukan apa?

Quick Korean #22: 배고파: Paegopha=lapaaaaar~밥 먹자 (pab meok ja): makanyuuuk~

Quick Korean #23:Beberapa kata bahasa Korea diserap dari bahasa Inggris. Contoh: 해운대 비치 (Heundae bichi->Heundae beach), 샤워 (syawo->shower->mandi), 오렌지(orenji-> orange)

Quick Korean #24:akhiran ㅁ/음 (m/eum) berfungsimengubah verb menjadi noun.Contoh: 슬븜(seulpeum), dari asalkata 슬브다 (seulpeuda=sedih)->kesedihan.만남(mannam), dari asal kata 만나다(mannada=bertemu)-->pertemuan

Quick Korean #25:ending기(gi) mengubah verb jadi noun(kalaud i Inggris jadi -ing). Contoh: 읽기(ilgi)->reading, 오기(ogi)->coming, 말하기(malhagi)->telling,사기(sagi)-->buying, 살기(salgi)-->living

Quick Korean #32: terjemahan bebas dari Jang Geun Seok 꿈, 날개를 달다 (kkum, nalkae reul dalda-mimpi, berikanlah sayap [padanya]). CMIIW... benerin ya klo salah :)

1.그렇게 믿었지, 감절히 바라면 (geureohke mideoji, kamjeolhi paramyeon-makanya percayalah, mengharapkan sesuatu dengan tulus)감절[한]kamjeol[han]=permintaan yang tulus

바라[다]para[...da]=wish/hope

Quick Korean#33: 어린 시절의 작은 소망들을 언젠가 이룰 거라고 (eolin sijeol-ui jag-eun somangdeul-eul eonjenga ilul geolago)-Masa-masa muda yang singkat, kapankah harapan-harapan akan terwujud.

어린-eorin=muda

시절=sijeol= days/years-yang sudah terlewa

t소망=somang=harapan

이루[다]=membuat...

거라=geora=(?) tadi nemu artinya, dicari lagi websitenya ilang T_T

Quick Korean #35: Jang Geun Seok's song. line 3:때론 넘어지고, 숨이 차올라도 (ddaeron neoneojigo sumi chaullado)-kadang-kadang kamu jatuh bangun dengan nafas memburu~Penjelasan di #36 ya...

Quick Korean #36: Penjelasan #35

-때론=ddaeron=kadang-kadang. Dari kata 때로(ddaero)+는(neun,partikel topik), disingkat:때론-

넘 -neom-climb.+지고(jigo) menunjukkan kegiatan yang dilakukan berulang2 dan berkebalikan->mendaki dan turun-stumble and fall->jatuh bangun-

숨-sum-nafas.-

차올라도-chaullado-yang ini belum nemu, tapi kayaknya dari... kata 차오르다(chaureuda)->bubbled/rose->timbul/muncul

Quick Korean#37: JGS'song line 4:함 께이기에 난 할 수 있어, 꿈이란 힘찬 날개를 달고(hamkke igie nan halsuisso, kkumiran himchan nalkaereul dalgo)-dalam kebersamaan, aku bisa melakukannya... kuberikan sayap yang kuat pada mimpiku

함께이기에 (hamkke igie)=dalam kebersamaan.

Igie(이기에). Artinya?

할 수 있어 (halsuisso)=bisa

힘찬(himchan)=kuat, dari kata 힘차-h...imcha+ㄴ=yang kuat

Quick Korean #38:JGS's song line 5이 제 날아올라, 저 하늘 위를 자유로운 바람이 되어(ije nal-aolla, jeo haneul wileul jayuloun balam-i doeeo)- sekarang aku terbang tinggi, menuju ke langit menjadi angin yang melayang bebas

이제=ije=sekarang

날아올라=naraulla=fly high/soar

하늘=haneul=langit...

위=wi=atas

되=dwi=menjadi바람=param=angin

Quick Korean #39: JGS's song. Line 6아 나요, 빛나는 그대여, 그대 있어 여기 아름다움을(anayo, pitnaneun kedaeyeo, kedae isseo yeogi areumdaumel)-anayo(?)->tahukah kamu... kau menyinari, di sini terasa indah dengan adanya kamu

빛나=pitna=shine/twinkle

그대=kedae=kamu

아름다움=areumdaum=indah

Quick Korean #40: JGS's song. Line 7내가 사랑하는 고마운 사람들(naega saranghaneun gomaun saramdel)-orang-orang yang aku kasihi dan grateful for)

Quick Korean #41: JGS's song line 8.오 늘 하루도 행복해지기를, 언제나 그래왔듯이 (oneum harudo haengbokhaejigireul, onjena gereawadeusi)-hari ini, sepanjang hari terasa bahagia, selalu merasakannya

오늘=oneul=hari ini

하루도=harudo=sepanjang hari

언제나=eonjena=always

Quick Korean #42: JGS's song line 9내가 숨 쉬는 곳, 내가 꿈꾸는 곳 (naega sum swineun got, naega kkum kuneun got)-tempat dimana ku bernafas, tempat di mana aku bermimpi

Quick Korean #43: JGS's song line 10이 곳이기에 난 할 수 있어, 꿈이란 힘찬 날개를 달고 (i geosigie nan halsuisso, kkumiran himchan nalkaereum dalgo)= di tempat inilah aku bisa, memberikan mimpiku sebuah sayap yang sangat kuat :)

드디어... 끝-deudio... kket-akhirnya selesai :))

Tambahan... nggak ada hubungannya sama lagu ini. Biar nomornya nggak loncat aja...

Quick Korean #34: akhiran 라 (ra) berfungsi sebagai kalimat perintah (informal).

Contoh: 해라 (haera-lakukan)찾아라 (chajara-tangkaplah)

Quick Korean #44: 아... 떨려 (a... ddeollyeo): duh... deg-deg an nih :))



Quick Korean #45: 무슨(museun):what kind/seperti apa. 그 여자 는 무슨 분이예요?-keryeoja neun museun puniyeyo-dia (pr) orang seperti apa?

Quick Korean #46: 도 (do) dan 또 (ddo)=also 도 (do) digunakan apabila mengacu pada si subyek, sedang 또 (ddo) akan digunakan jika mengacu pada keseluruhan kalimat.Contoh:나 도 예쁘다 (na do yeppeuda)= I'm beautiful too.그 사람이 도 학생이야 (ke sarami do haksaeng iya)= Dia juga seorang murid

Quick Korean 47#: 자랑스럽다-jangrangseoreopta=bangga

Quick Korean #48: Copas dari SiNae 시내 Park (가르쳐줘서 고마워^_^) 그는 돌아오지 않을 모양이다-keu neun doraujianeul moyangida-sepertinya dia nggak bakal kembali deh. grammar pattern : ㄹ 모양이다 = probably , look like

Quick Korean #49: 비가 오고 있어요-biga ogoisseyo-it's raining ~고 있어요 goisseoyo- ending untuk present tense 자고 있어요-jagoisseoyo-sedang tidur

Quick Korean #50: 귀찮다=to annoy- Contoh, kalo kirim message/mau tanya 귀찮게 해서 정말 죄송해요-gwijankehaeseo jeongmal

Quick Korean #51:내 말 좀 들어봐-nae mal jom deureobwa-pokoknya dengerin omonganku deh 이해가 안돼-ihaega andwae-aku nggak ngerti T_T

Quick Korean #52:사랑한다, 아난다-saranghanda, ananda- i love u, i love u not *sambil nyabutin kelopak bunga ^_^ 알았어, 몰았어?- arasseo, mollasseo?- ngerti nggak sih?

Quick Korean #53: Perubahan bunyi pada Verb-yo(요)

아(a)+아(a)= 아

오(o)+ 아(a)=와(wa)

어(eo)+ 어(eo)=어(eo)

이(i)+ 어(eo)=여(yeo) ...

애(ae)+ 어(eo)= 애(ae)

우 (u)+ 어(eo)= 워(wo)

에(e)+ 어(eo)= 에(e)

으 (eu)+어(eo)= 어(eo)

Quick Korean #54: 금방 돌아올게-geumbang doraulke-I'll be right back

Quick Korean #55 Silahkan tulis romanji dan artinya :) 내가 하고 싶은 말이었어

Quick Korean #56: 내게는 너 뿐인걸-naege neun neo ppuningeol-hanya kau satu2nya

Quick Korean #57: 아이, 창피해-ai, changphihae-duh, aku malu~

Quick Korean #58: kalo ada yang sedang/sudah nonton Personal Taste, perhatikan kalimat: 내 사과를 받아 줄래?- nae sagwareul patajullae-

Dalam bahasa Korea, kata 'apology' = 'apel'. Jadi, kalimat di atas bisa berarti-terimalah maafku atau terimalah apelku.

Quick Korean #59: 남자 대 남자로 -namja dae namjaro-man to man

Quick Korean #60= 열받아~yeol pata- lava

arti lain: marah/ngamuk/menjengkelkan

--> yeol=api

-->pata=menerima

-->on fire/terbakar api-->ngamuk :))

Quick Korean #61: Fungsi 전에-jeone-before. 전에+Noun

Contoh: 일요일 전에=ilyoil jeone=sebelum hari minggu

아파 전에=apha jeone=sebelum sakit

Quick Korean #62= kalau ingin pakai 전에-jeone-sebelum dengan menggunakan verb, verb tersebut harus diubah ke noun dulu (verb+기-gi: membentuk noun: ~ing di Inggris).

Contoh: Sebelum makan-먹+기+전에=먹기 전에-before eating

집에 가기 전에-jibe kagi jeone=sebelum pulang rumah

Quick Korean #63: Umat muslim berpuasa saat ramadhan-이슬람교도들은 라마단 기간 동안에는 단식을 한다. iseullamgyodo deuleun ramadan kigan donganeneun dansikeulhanda.

이슬람-islam

라마단-ramadan

기간-kigan-period

동안-dongan-selama

단식-dansik-puasa

Quick Korean #64: Mengubah when->someday/who->someone/where-somewhere/what-something, tambahkan ㄴ가 (n ka).

언제(eonje)-> 언젠가(eonjenka)-someday

누구(nugu)-> 누군가 (nuguka)-someone

어디(eodi)->어딘가(eodinka)-somewhere

뭐(mweo)-> 뭔가(mweonka)-something

Contoh: 언젠가 부산 에 갈 거예요->eonjenka busane kalkeoyeyo-suatu saat aku akan ke Busan.

Quick Korean #65: Tahu bahasa Korea welcome:어서 오세요-eoseo oseyo? Makna harafiahnya: Cepatlah datang. Dari kata 어서-eoseo=cepat + 오-o=datang

Contoh kalimat dengan 어서:

어서 대답해라-eoseo daedaphaera-cepat dijawab (informal)

Quick Korean #66: Selamat lebaran: 해피 러바란=haephi reobaran-selamat lebaran

Source: buku 인도네시아 한인회-indonesia haninhwi-Asosiasi Warga Korea di Indonesia.

한인회:Asosiasi Warga Korea di Luar Negeri

Quick Korean #6? (no berapa ya?)- ~려고--> mencoba untuk. Contoh: 피하려고- mencoba untuk menghindari

Quick Korean #69: 뭐 좀 물어봐 도 돼요?~mwo jom mureobwado dwaeyo~ boleh aku bertanya sesuatu?

Quick Korean #70:

 눈떠~nun tteo~wake up/open your eyes

From 1003Grace (Yoon Eun Hye ya???) twitter: 눈떠야죠~ nuntteoyajyo- harus membuka mata

cre : Lia Indra Andriana notes on facebook