Diambil dari Heechul Tweet hari ini (dan kemarin) dan juga dari Yesung kemarin.
Heechul Tweet: 오늘 '김희철의 영스트리트' 우주최고의 코미디언 심형래 선배님과 함께 합니다. 아주 즐겁고도 깊이있게 녹음 했으니 저녁 8:00시부터 10:00시까지 SBS 107.7MHz 들어라-Hari ini 'Kim Heechul Young street' bersama dengan the best komedian Sim HyeongRae Seonbae. Rekaman (membicarakan) hal (dari hati)yang paling dalam. Mulai jam 8-10 malam SBS 107.7. Dengerin yaaa~
우주최고-ujuchwigo-uju:space/...universe, chwigo:thebest
녹음-nokeum-rekaman
Dari Yesung Tweet 09.12.2010: 고마워요 그냥행복하네요 여러분때문에-gomawoyo geunyang haengbokhaneyo (tengkyu, kita seneng kok...) yeorobun ddeumune (itu semua karena kalian)
Heechul Tweet#1: 가슴 아파하고 속상해 하고 있는 이순간에도 시간은 꾸준히 흐르고 있다-perasaan terasa sakit, juga jengkel, saat ini waktu berjalan steady (?)
가슴-kaseum-perasaan
아파하고-aphahago-sakit dan
속상해 하고-soksanghaehago-upset/annoyed
이순간-isunkan-saat ini
...시간-sigan-waktu
꾸준-ggujun-steady
흐르-heureu-mengalir
Heechul tweet#2:이미 지난일이니 내일 뜰 새로운 아침 맞을 준비를 합시다-->ah, sudah mau akhir minggu, besok mulai bersiap menggarap lahan baru
이미-imi-already
지난일이니-hari (dalam minggu) terakhir
뜰-ddeul-yard/garden
새로운 아침-saeroun achim-pagi yang baru
...준비-junbi-siap
Heechul Tweet#3: 소녀시대 대상 추카추카추~♡ 우리 멤버들 스텝들 엘프들 수고했고-selamat buat SNSD (Daesang), semua anggota (suju), staff, juga elf mengucapkan selamat
멤버-membeo-member
스텝-seutheop-staff
heechul Tweet#4: 이번년도까지 하고 때려칠거 아니니 쏘쿨하게 미래계획
cuma tahu bagian:
이번년도까지--> sampai 1 tahun ini
미래계획-mirae jyehwik--> mempersiapkan rencana untuk yang mendatang
Tidak ada komentar:
Posting Komentar