Satu aturan dasar dalam bahasa Korea adalah setiap huruf konsonan akan memerlukan satu huruf vokal untuk menjadi sebuah suku kata. Tanpa bantuan dari huruf vokal sebuah huruf konsonan tidak dapat berdiri sendiri menjadi sebuah suku kata.
1. Ketika sebuah huruf vokal berdiri sendiri.
Akan ada dua jenis penulisan huruf vokal, yaitu: huruf vokal vertikal yang berada di sebelah kanan (contoh: 아/a) dan huruf vokal horizontal yang berada di sebelah bawah (contoh: 우/u).
2. Ketika sebuah huruf konsonan dan sebuah huruf vokal bersama-sama.
Ketika sebuah huruf konsonan dan sebuah huruf vokal bersama-sama dalam satu suku kata, maka yang didahulukan penulisan serta pengucapannya adalah konsonan terlebih dahulu. Contoh: 나/na, 누/nu, 마/ma, dll.
3. Ketika sebuah huruf vokal dan sebuah huruf konsonan bersama-sama.
Berbeda dengan nomor 2, yang ke 3 ini posisinya dibalik menjadi huruf vokal yang terlebih dahulu dan huruf konsonan terakhir. Hal seperti in disebut juga “batchim/ㅇ” (the final consonant). Contoh: 안/an, 운/un, dll.
4. Ketika sebuah huruf vokal diantara huruf konsonan.
Penulisan dan penyebutan menyesuaikan dengan posisi hurufnya, yaitu huruf konsonan-huruf vokal-huruf konsonan. Contoh: 난/nan, 눈/nun, dll.
Contoh:
LOVE. Jika kita penggal ejaannya dalam bahasa Korea akan menjadi 2 bagian yaitu LO dan VE (karena dalam bahasa Korea tidak ada abjad V maka di ganti dengan P). Maka penulisannya 러-브/LO-PE.
SKIRT. Hanya mempunyai 1 huruf vokal dan 4 huruf konsonan. Maka akan di bagi menjadi 3 suku kata S-KIR-T. Penulisannya adalah 스-길-트 (SEU-KIR-TEU, disesuaikan dengan pengucapannya dalam bahasa Inggris).
RUMAH. Dibagi menjadi 2 suku kata yaitu RU-MAH maka penulisannya adalah 루맣 (RU-MAH).
KANTOR. Dibagi menjadi 2 suku kata yaitu KAN-TOR maka penulisannya adalah 간돌 (KAN-TOR).
Tidak ada komentar:
Posting Komentar